24/02/2020 05:11:56
22.7.2011

Νέμεσις

Νέμεσις - Media

Philip Roth
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
Εκδόσεις: Πόλις
Σελ.: 309

Πολυγραφότατος, ακάματος και πρόσφατα βραβευμένος με το Man Booker International Prize, ο Φίλιπ Ροθ είναι από τους αγαπημένους του ελληνικού αναγνω­στικού κοινού. Η αρχαιοελληνική Νέμεσις και τα υλικά της τραγωδίας χρησιμοποιούνται ως πρωταρχική ύλη για την εξιστόρηση μιας σειράς γεγονότων που βασί­ζονται στη βιβλική παράδοση της ενοχής. Εμβαθύνο­ντας στη ν ενοχή, ο Ροθ διαλέγει τον Μπάκυ Κάντορ, έναν διοπτροφόρο αλλά καλογυμνασμένο νεαρό, ο οποίος εγκλωβίζεται στο Νιούαρκ σε μια περίοδο που οι συνομήλικοί του πολεμούν στα μέτωπα του Δευτέ­ρου Παγκοσμίου Πολέμου, στον οποίο συμμετέχουν οι ΗΠΑ. Μέσα σε μια αποπνικτικά ζεστή ατμόσφαιρα, το καλοκαίρι του 1944, στη μικρή κοινότητα του Νιούαρκ ξεσπά μια επιδημία πολιομυελίτιδας. Ο νεαρός αθλητής Μπάκυ Κάντορ, που ήδη βασανίζεται γιατί δεν μπόρεσε λόγω όρασης να υπηρετήσει την πατρίδα του, νιώθει απογοήτευση γιατί αισθάνεται πως δεν μπορεί να φανεί χρήσιμος ούτε και στους μαθητές του που πλήττονται από την επιδημία, στο κέντρο άθλη­σης που διευθύνει. Μέσα από αυτή τη διήγηση ενός από τους μαθητές τού Μπάκυ Κάντορ, μαθαίνουμε όλη την οικογενειακή παράδοση του ήρωά μας, ο οποίος στο αποκορύφωμα της προσωπικής του τρα­γωδίας αρνείται τον έρωτα της αγαπημένης του για να παρασυρθεί στη δίνη των ενοχών που κληροδότησε η εβραιοχριστιανική παράδοση. Μέσα από έναν καλοβαλμένο ήρωα, ο Ροθ θέτει τους προβληματισμούς του για τον Θεό αλλά και για την καθοριστική επίδραση του τυχαίου στη ζωή και την καθημερινότητα των αν­θρώπων. Πάνω σ’ αυτόν τον προβληματισμό εμμένει στα τελευταία του βιβλία ο συγγραφέας.

Ξενοφών Μπρουντζάκης xenofonb@gmail.com

ΣΧΟΛΙΑ

Το "Π" σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά υβριστικά σχόλια και διαφημίσεις. Τα σχόλια απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των αναγνωστών.