Με το καλοκαίρι προ των πυλών, κάθε είδους ανακοινώσεις αναρτώνται σε κάθε είδους δωμάτια, τουαλέτες και άλλους κοινοχρήστους χώρους. 

Ωστόσο επειδή ανάμεσα στους ενδιαφερόμενους υπάρχουν και τουρίστες οι ανακοινώσεις γράφονται και στα αγγλικά. 

Όπως θα δείτε η παρακάτω χαριτωμένη ανακοίνωση, είναι βέβαιο ότι άφησε τους τουρίστες «στα κρύα του λουτρού» καθώς, εκτός από την ακατάληπτη μετάφραση η κυρία Μαρία στην ελληνική έκδοση έγινε Σοφία στην αγγλική.