Οι Αμερικάνοι αθλητές Άσλει Κέιν και Τίμοθι ντε Λουκ είχαν βγει στην πίστα του πατινάζ και εκτελούσαν με αξιοθαύμαστες κινήσεις το νούμερο τους. Η αρμονικότητα στις κινήσεις τους ήταν εξαιρετική, μέχρι τη στιγμή που ο Τίμοθι, σήκωσε στον αέρα την Άσλει αλλά δεν πρόλαβαν να ολοκληρώσουν το νούμερο τους. Η Άσλει γλίστρησε από το τεντομένο του χέρι και προσγειώθηκε στον σκληρό πάγο με το σβέρκο και το κεφάλι.

Όλοι πάγωσαν προς στιγμήν. Η Άσλει δεν κουνιόταν. Τελικά σηκώθηκε ζαλισμένη και το μόνο που έκανε ήταν το φινάλε και η υπόκλιση στο νούμερο τους.

Η Άσλει έβαλε προστατευτικό νάρθηκα στο λαιμό και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο όπου οι γιατροί διαπίστωσαν ότι είναι καλά στην υγεία της.