Σε κορυφαίο σημείο εξελίξεων βρίσκονται οι Άγριες Μέλισσες, καθώς στη σειρά οι “μάσκες” πέφτουν και τα αληθινά πρόσωπα αποκαλύπτονται. 

Έτσι ο Δούκας δείχνει σε όλα τα μέλη του Συνεταιρισμού τις προθέσεις του, ενώ ο Νικηφόρος νιώθει καταρρακωμένος από την εξαπάτηση του πατέρα του.

Αισθάνεται ανήμπορος να αντιδράσει, ενώ η Ελένη βρίσκεται για ακόμα  μια φορά αντιμέτωπη με τον Δούκα. 

Από την άλλη, η Μυρσίνη μαθαίνει για τη σχέση του Κωνσταντή με τη Δρόσω και γίνεται έξαλλη με τον γιο της. Είναι, ωστόσο, αποφασισμένη να κρατήσει όρθιο το σπίτι τους.

Ο Βόσκαρης θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό του για να κερδίσει τη δίκη, ενώ η Πηνελόπη καλείται να εξηγήσει στον πεθερό της το φιλί με τον Μελέτη.

Την ίδια στιγμή, ένα παιδί απ’ την Πόλη, ο Ευτύχης, έρχεται στο Διαφάνι, αναστατώνοντας τη ζωή του Μιλτιάδη και της Βιολέτας.