search
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29.03.2024 09:37
MENU CLOSE

Άννα Καρένινα

02.01.2013 22:00
Άννα Καρένινα - Media

Πόσο βαριά είναι η ευθύνη να μεταφέρεις στον κινηματογράφο ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα της κλασικής λογοτεχνίας; 

Σκηνοθεσία: Τζο Ράιτ
Παίζουν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τέιλορ-Τζόνσον, Τζουντ Λο
 
Πόσο βαριά είναι η ευθύνη να μεταφέρεις στον κινηματογράφο ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα της κλασικής λογοτεχνίας; Ο σαραντάχρονος Τζο Ράιτ, που δε βουτάει για πρώτη φορά στα βαθιά νερά της διασκευής λογοτεχνικών έργων («Εξιλέωση», «Περηφάνια και προκατάληψη»), μοιάζει να μη φοβάται να αναμετρηθεί με το σπουδαίο μυθιστόρημα που ο Τολστόι ολοκλήρωσε το 1878. Αφήγηση του τραγικού έρωτα μιας παντρεμένης γυναίκας για έναν κομψό αξιωματικό του στρατού και των κοινωνικών / ψυχολογικών αδιεξόδων που εκείνη συναντά, η «Άννα Καρένινα» είναι μια ιστορία παλιομοδίτικη μόνο στην επιφάνειά της: ο Τολστόι καταφέρνει με μαεστρία να κεντήσει το πορτραίτο μιας γυναίκας σε οδύνη, τη σχέση της ευτυχίας του ενός με τον πόνο του άλλου, και την αδυναμία των πολλών να κατανοήσουν τα πάθη των λίγων, κερδίζοντας τη διαχρονική καταξίωση.
 
Ηρωίδες σαν την Άννα Καρένινα δε θα θεωρηθούν ποτέ αληθινά ξεπερασμένες, κι αυτό εξηγεί γιατί ο κινηματογράφος θα επανέρχεται συχνά σε αυτήν – από τις προηγούμενες διασκευές ξεχωρίζουν αυτές του Κλάρενς Μπράουν (1935) και του Ζιλιέν Ντιβιβιέ (1948), με τις Γκρέτα Γκάρμπο και Βίβιαν Λι αντίστοιχα. Πράγμα που σημαίνει πως το φορτίο στους ώμους του σκηνοθέτη Τζο Ράιτ αλλά και της πρωταγωνίστριας Κίρα Νάιτλι δεν είναι μικρό. Προκειμένου να το σηκώσουν με επιτυχία, και οι δυο τους θα κάνουν οτιδήποτε άλλο πέρα από μια απλή διεκπεραίωση. Ο Ράιτ κάνει την υπέρβαση σε σχέση με τον μέχρι τώρα εαυτό του, κι αρνείται την παραδοσιακή εικονογραφία για να προχωρήσει σε ένα εντυπωσιακό στιλιζάρισμα. Η βαριά θεατρικότητα της ταινίας του δημιουργεί μια θεαματική παραζάλη: μεγαλοπρεπή κι εμφανώς κατασκευασμένα ντεκόρ, χορογραφίες που αντικαθιστούν τους διαλόγους, ηθοποιοί που δε διστάζουν να απευθυνθούν στην κάμερα, είναι μόνο λίγες από τις ενδείξεις της φορμαλιστικής τόλμης του Ράιτ. Η εξεζητημένη ματιά του σκηνοθέτη ευτυχώς συμβαδίζει με τη σεναριακή διασκευή που πραγματοποίησε ο Τομ Στόπαρντ, όπου η ίντριγκα του βιβλίου συμπυκνώνεται έτσι ώστε η σταδιακή κάθοδος της Άννας να μετατραπεί σε παθιασμένη ελεύθερη πτώση.
 
Χωρίς να είναι η πρώτη φορά που πειραματίζεται με ρόλους που παίζουν ανάμεσα στο πάθος και την τρέλα, η Κίρα Νάιτλι αντιλαμβάνεται απόλυτα τον τόνο του Ράιτ και δείχνει ικανή να δώσει σάρκα και οστά στην αυτοκαταστροφική ηρωίδα της. Αν αυτή και οι υπόλοιποι συμπρωταγωνιστές της δεν τα καταφέρνουν απόλυτα, ίσως να οφείλεται περισσότερο στις μεγάλες αισθητικές φιλοδοξίες του Ράιτ, που δεν αφήνουν και πολύ χώρο για τον ανθρώπινο παράγοντα εντός του κάδρου. Ακόμα κι έτσι, αυτή η «Άννα Καρένινα» ανοίγει έναν πραγματικά ζωντανό διάλογο με το ομότιτλο αριστούργημα του Τολστόι, ξεφεύγοντας από τον συνήθη συντηρητισμό των διασκευών.  

google_news_icon

Ακολουθήστε το topontiki.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Το topontiki.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά υβριστικά σχόλια και διαφημίσεις. Οι χρήστες που παραβιάζουν τους κανόνες συμπεριφοράς θα αποκλείονται. Τα σχόλια απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των αναγνωστών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29.03.2024 09:34