Η ιστορία επαναλαμβάνεται. Stant up comedian ένιωσε αδιαθεσία, ενώ βρισκόταν στη σκηνή κλαμπ στο Μπίσεστερ, λίγο έξω από την Οξφόρδη, και κατέρρευσε.

Οι θεατές νόμιζαν ότι επρόκειτο για μέρος της παράστασης! Όπως είχε συμβεί με τον Μολιέρο στη σκηνή του «Κατά φαντασία ασθενή». 

Μόνο όταν έσπευσε στο κλαμπ ιατρικό προσωπικό και διαπίστωσε τον θάνατό του, κατάλαβαν ότι ο κωμικός είχε πεθάνει μπροστά στα μάτια τους.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο «Κογκς» -όπως ήταν γνωστός- έφυγε από τη ζωή από καρδιακή προσβολή.