Επειδή, όπως διαπιστώνουμε τελικά, όλες οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δεν έχουν παραδοθεί άνευ όρων στο Βερολίνο, το Βέλγιο προέβη σε επίσημη καταγγελία στην Κομισιόν κατά της Γερμανίας για «αθέμιτο ανταγωνισμό μέσω εκτεταμένου κοινωνικού ντάμπινγκ».