Είναι όμως ένα αναγκαίο κακό εάν θέλουμε να μη θρηνήσουμε και άλλα θύματα. Οι δάσκαλοι έχουν σημαδέψει με κίτρινη μπογιά τις θέσεις που θα πρέπει να βρίσκεται το κάθε παιδάκι στην αυλή. Παιδάκια τριών κι τεσσάρων ετών, είναι πολύ πιθανόν να μην βιώσουν ποτέ τη χαά ενός ομαδικού παιχνιδιού. 
Πάντως οι εικόνες αυτές που δημοσιεύτηκαν στο διαδίκτυο έχουν σοκάρει τους Γάλλους οι οποίοι όπως όλοι μας δεν ξέρουν τι πρέπει να κάνουν. Κάποιοι μιλούν για «τμήματα απομόνωσης». 

«Δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό», δήλωσε ο ιστορικός Λόρενς Ντε Κόκ, ο οποίος δημοσίευσε την εικόνα στο Twitter. «Αυτή η εικόνα είναι θλιβερή. Δεν μπορούμε να το ονομάσουμε “σχολείο”.» 
«Δεν έχω δει ποτέ τόσο θλιβερή εικόνα», είπε η Myriam Cau. «Είναι φρικτό να υποβάλετε τα παιδιά σε αυτό.» Η Lily, ένας άλλος χρήστης του Twitter, έγραψε: «Απλά απάνθρωπο, επαίσχυντο για τα παιδιά αλλά και για τους δασκάλους και τα σχολεία! Τι φρίκη !!!! ».