Ένα όμως από αυτά που έχει χαραχτεί ανεξίτηλα στη συνείδηση του κόσμου είναι το γύρισμα από τα ψηλά τομ στα χαμηλά με κατάληξη στην κάσα (των ντραμς), στο μέσον περίπου της αξέχαστης επιτυχίας του Κόλινς.

Ο ίδιος ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός δεν δίνει, όπως σημειώνει το Rolling Stone, μεγάλη σημασία στο γύρισμα. «Φώκιες που γαβγίζουν, έτσι ακούγεται» είχε πει, το 2019. Κι όμως. Τα 40 χρόνια που πέρασαν από τότε που το πρωτακούσαμε, το «In the Air Tonight» έχει γίνει μόνιμο στο ραδιόφωνο και το γύρισμα έχει εμφανιστεί παντού, από το «Miami Vice» μέχρι το «The Hangover». Τελευταία, και σε bona fide memes και ως μουσική υπόκρουση σε απίθανα βίντεο που είναι viral στο Διαδίκτυο.

Μια από τις φορές που δεν θα σβηστούν ποτέ από τη μνήμη ήταν όταν, σε επεισόδιο του 2016 του «The Tonight Show» – με τον ίδιο τον Phil Collins στο μικρόφωνο –, ο Questlove των The Roots έγινε το αντικείμενο του φθόνου όλων των ντράμερ του πλανήτη: ακίνητος για πάνω από τρία λεπτά πίσω από τα ντραμς, όταν ήρθε η στιγμή για το γύρισμα κατέβηκε από τα ψηλά τομ στα χαμηλά με το ένα μόνο χέρι. Το κοινό τον αποθέωσε και ο ντάμερ έσκασε ένα μικρό χαμόγελο.