Προκλητικό σκίτσο Charlie Hebdo για Qatargate: «Ευτυχισμένος Εμίρης με π@@τάνες και ευρωβουλευτίνες»
Ευτυχής Καταριανός στην Ευρώπη. Υπό τον τίτλο αυτό, το γαλλικό σατιρικό έντυπο Charlie Hebdo, κυκλοφορεί με εξώφυλλο ένα σκίτσο όπου ένας Άραβας έχει στα πόδια του δύο γυναίκες.
Οι δύο γυναικείες φιγούρες δείχνουν το ίδιο ευτυχείς στα πόδια του Άραβα, ο οποίος εξηγεί ότι είναι «ευτυχής στην Ευρώπη» με «putes» και «debutes».
Είναι προφανές το λογοπαίγνιο που επιτρέπει η γαλλική γλώσσα: ο Καταριανός είναι ευτυχής στην Ευρώπη «με πουτ@ν..ς» – χαρακτηρισμός που αποδίδεται στη γυναικεία ξανθιά φιγούρα και «με βουλευτίνες»- ιδιότητα που αποδίδεται στην άλλη φιγούρα, που είναι συντηρητικά ντυμένη.
Η παραπομπή που γίνεται από το Charlie Hebdo στο αποκαλούμενο Qatar Gate, στο οποίο φέρεται εμπλεκόμενη η ευρωβουλευτής Εύα Καϊλή, είναι προφανής στο πρωτοσέλιδο σκίτσο.
Το γαλλικό σατιρικό έντυπο είναι γνωστό για την έντονη κριτική που ασκεί – χωρίς όρια- με αφορμή θέματα θρησκευτικών ελευθεριών και διαφάνειας.
Διαβάστε επίσης:
Εύα Καϊλή: Νέες φωτογραφίες από τις βαλίτσες με τα μετρητά