Παλιά – επί βρετανικής αυτοκρατορίας – έλεγαν ότι οι Άγγλοι αγκαλιάζουν τόσο δυνατά τους φίλους τους, που τελικά τους πνίγουν. Αυτόν τον… φιλικό εναγκαλισμό τον ένιωσε οδυνηρά στη νεότερη Ιστορία της, όχι λίγες φορές, και η Ελλάδα, η οποία σήμερα σε έναν πιο πολύπλοκο κόσμο έχει να αντιμετωπίσει όχι μια, αλλά δύο αγκαλιές που τη σφίγγουν, η κάθε μια ξεχωριστά και οι δυο μαζί, σαν πένσα. Πρόκειται για τις… υπερπροστατευτικές αγκαλιές δύο άσπονδων φίλων, της Γερμανίας και των ΗΠΑ, που στραγγαλίζουν το παρόν και το μέλλον του – με τη μοντέρνα έννοια του όρου – προτεκτοράτου τους…