Όπως γράφει η εφημερίδα ο ειδικός εντεταλμένος του Φρανσουά Ολάντ για την ανεργία έδωσε εντολή στο δημόσιο φορέα απασχόλησης να επανεξετάσει τα κριτήρια και τα δεδομένα για τέσσερις κατηγορίες ανέργων, με στόχο την μείωση του συνολικού αριθμού των ανέργων στη Γαλλία.

Τα στοιχεία αυτά αφορούν δεδομένα του περασμένου Απριλίου και αφορούν κυρίως την ανεργία στους νέους. Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο Ολάντ θέλησε να κρύψει 500.000 ανέργους ώστε να δείξει πως τα προγράμματα που ξεκίνησαν στην αρχή του έτους για τη διευκόλυνση των νέων ανέργων στην πρόσβαση στην αγορά εργασίας αποδίδουν. Στόχος του Ολάντ, σύμφωνα με την Canard Enchaine, είναι να αυξήσει τη δημοτικότητά του και άρα τις πιθανότητες του να κερδίσει τις εκλογές.