Οι «ασπρόμαυροι» προχώρησαν κάτω από άκρα μυστικότητα στις συζητήσεις με τη βελγική ομάδα και τον Έλληνα ποδοσφαιριστή φτάνοντας το απόγευμα της Παρασκευής (31/8), λίγο πριν από το φινάλε των μεταγραφικής περιόδου, σε συμφωνία, μένοντας καθαρά το κομμάτι των υπογραφών για να κλείσει και τυπικά το θέμα.

Ο ΠΑΟΚ είχε κοιτάξει και στις αρχές του καλοκαιριού την περίπτωση του Ελληνα επιθετικού, όμως τότε οι απαιτήσεις της Γκενκ ήταν απλησίαστες. Τελικά σήμερα επιτεύχθηκε συμφωνία για το δανεισμό του Καρέλη, ο οποίος δεν αγωνιζόταν στην ομάδα του Βελγίου, με οψιόν αγοράς το ερχόμενο καλοκαίρι.