Σύμφωνα με το protothema.gr, στο περιστατικό συμμετείχαν τουλάχιστον πέντε αστυνομικοί που ανήκουν στο απεσταλμένο κλιμάκιο της Ασφάλειας Αττικής και που βρίσκονταν στη Μύκονο με σκοπό να συνδράμουν στην αντιμετώπιση του φαινομένου των ληστειών και των κλοπών που μαστίζει το κυκλαδίτικο νησί.

Οι νεαροί από τη Μύκονο υποστηρίζουν στις καταθέσεις τους ότι χτυπήθηκαν αλύπητα απο τα όργανα της τάξεως επειδή αντάλλαξαν κάποια άγρια βλέμματα σε γνωστό μπαρ του νησιού.
Ωστόσο, οι αστυνομικοί ισχυρίζονται ότι βρίσκονταν σε αυτοάμυνα και πως χρειάστηκε να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους, λέγοντας ότι οι νεαροί τους επιτέθηκαν πρώτοι.

Ακολουθεί σκληρή εικόνα από τον τραυματισμό του 19χρονου:

Στο βίντεο, φαίνεται ο άγριος ξυλοδαρμός σε σοκάκι της Μυκόνου και ουσιαστικά οι αστυνομικοί δεν λειτουργούν ως θύματα που αμύνονται, αλλά ως θύτες που ξυλοκοπούν έναν από τους δύο νεαρούς.