Ωστόσο πολλοί είναι αυτοί που δεν γνωρίζουν τι ακριβώς είναι.

Σύμφωνα με το λεξικό της Νέας Ελληνικής του Γ. Μπαμπινιώτη, το κουμάσι όταν χρησιμοποιείται ως χαρακτηρισμός για να υποδηλώσει άνθρωπο χαμηλού επιπέδου, ενώ κυριολεκτικά είναι το κοτέτσι και το κουρέλι.

Η λέξη έχει ρίζα τούρκικη και αραβική.