Ο γνωστός κριτικός κινηματογράφου δημοσίευσε την εν λόγω στιχομυθία όπου ακούμε τη Σάλμα Χάγιεκ να του λέει σε άπταιστα ελληνικά «Μου αρέσουν τα μάτια σου».

Όταν μετά από πέντε χρόνια οι δυο τους ξανασυναντήθηκαν και εκείνος της είπε την ίδια φράση, εκείνη , απάντησε «Δεν ξέρω τι μου λέτε, κύριε». Κάτι που η ίδια, ωστόσο, δε δέχεται και με χιούμoρ του απαντά ότι μάλλον τη μπερδεύει με την Πενέλοπε Κρουζ!