Η συγγραφέας μοιάζει με τον πολύπειρο συλλέκτη που αποσπά για την προσωπική του συλλογή τα πιο ιδιαίτερα αντικείμενα της ζωής.

Η συγγραφέας μοιάζει με τον πολύπειρο συλλέκτη που αποσπά για την προσωπική του συλλογή τα πιο ιδιαίτερα αντικείμενα της ζωής. Μνήμες, έρωτες, πρόσωπα, λεπτομέρειες, όλα γίνονται πολύτιμες α-πιθανότητες μέσα από μια ποιητική υπέρβαση της πραγματικότητας. Η Ζατέλη έχει καταφέρει να οικοδομήσει έναν κόσμο δραματικά δικό της, μέσα στον οποίο έχει εντάξει τελετουργικά και τον εαυτό της: τον μέσα και τον έξω. Σε όλα της τα βιβλία, η συγγραφέας σκηνοθετεί τη ζωή με ζηλευτή συνέπεια· δεν παραλείπει καμιά λεπτομέρειά της. Τουναντίον, η λεπτομέρεια αποτελεί την αιχμή του δόρατος, τη γενεσιουργό αιτία να υπάρξει αλλιώς ο κόσμος, να βρει διέξοδο στην ποιητική του εκδοχή, απελευθερωμένος από κάθε σύμβαση. Έτσι, κάθε συμβάν, σημαντικό ή ασήμαντο, ξαναϋπάρχει μέσα από την εκ νέου εκδοχή του όπως προβάλλεται στον μαγικό καθρέφτη της. Η Ζατέλη μοιάζει να διηγείται ένα όνειρο μεταξύ ύπνου και ξύπνιου. Αλλόκοτες πραγ­ματικότητες όπως κρύβονται ή επινοούνται – λίγη σημασία έχει – μέσα στην πιο πεζή εκδοχή τού καθημερινού κόσμου, γίνονται ένα αισθαντικό παραμύθι σκιών, ονειροπολήσεων, μαγικών εικόνων – σα να βρίσκονται έξω από τον κόσμο στην κωμική ή τρα­γική τους εκδοχή, σ’ ένα άλλο σύμπαν, αέρινο. Έτσι, μέσα σ’ έναν ατμοσφαιρικό προσωπικό κόσμο, όλα υπάρχουν σαν αντανάκλαση, σαν μια αντιστροφή του κόσμου. Η συγγραφέας μοιάζει με χειρομάντισσα που ζωγραφίζει μιαν ιστορία κοιτώντας τις ατάκτως ερριμμένες γραμμές της ζωής. Σε αυτή τη συλλογή διηγημάτων που έχουν δει το φως της δημοσιότητας κατά καιρούς σε διάφορα έντυπα, η Ζατέλη, δίχως να χάσει το στιλ τη ς, γίνεται πιο προσωπική, εξομολογητική και μοιάζει να αισθάνεται άνετα μέσα στο πρώτο πρόσωπο της αφήγησής της!

Ξενοφών Μπρουντζάκης xenofonb@gmail.com