Δεν υπάρχει πιο εντυπωσιακός συνδυασμός για την αναπαράσταση μιας εποχής από αυτόν που συνδυάζει την Ιστορία με τη Λογοτεχνία. Το απόσπασμα που ακολουθεί προέρχεται από τις νουάρ ιστορίες του Philip Kerr με τον τίτλο «Η τριλογία του Βερολίνου», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κεδρος, και συγκεκριμένα από το πρώτο μυθιστόρημα «Οι βιολέτες του Μάρτη».