Για παράδειγμα, ο συμβεβλημένος γιατρός χορηγεί στον ασφαλισμένο συνταγή στην οποία αναφέρεται ότι πρέπει να λάβει τρία χάπια για επτά ημέρες -σύνολο 21 χάπια. Ο ασθενής παίρνει δύο κουτιά του φαρμάκου, σύνολο δηλαδή 30 χάπια. Στην περίπτωση που ο ασθενής χρειαστεί εκ νέου την ίδια θεραπεία δηλαδή άλλα 21 χάπια θα μπορεί να πάρει από το φαρμακείο μόνο ένα κουτί με 15 χάπια, ακόμη κι αν η συνταγή αναγράφει δύο κουτιά. Το σύστημα του ΕΟΠΥΥ θα έχει καταγράψει το «υπόλοιπο» των εννέα χαπιών που προέκυψε από την προηγούμενη θεραπεία και σε αυτό το υπόλοιπο θα προστίθενται τα 15 χάπια από το νέο κουτί.