«Πάντα να θυμάσαι να ξεχνάς τους φίλους που αποδειχθήκαν ανειλικρινής, αλλά ποτέ μην ξεχνάς εκείνους που έμειναν δίπλα σου», είπε ο Τραμπ στο κοινό του.  

Trump reads one of his favorite Irish proverbs pic.twitter.com/KgE5ipvepw

— Bradd Jaffy (@BraddJaffy) March 16, 2017

Ωστόσο, όταν όλοι άκουσαν την παροιμία, άρχισαν να… ψάχνονται καθότι δεν τους θύμιζε κάτι η παροιμία αυτή.

Όπως αναφέρει το RT, οι χρήστες του Twitter – και ειδικά οι Ιρλανδοί- άρχισαν να λένε πως η συγκεκριμένη παροιμία δεν είναι ιρλανδική και μάλιστα άρχισαν να ψάχνουν τι ακριβώς είχε πει. Διαπίστωσαν, λοιπόν, πως η ιρλανδική παροιμία που έλεγε ο Τραμπ στην πραγματικότητα ήταν….ποίημα από τη Νιγηρία! 

OK I’ve found trump’s ‘irish’ proverb. pic.twitter.com/ZsWPUvqDDL

— cólz (@colz) March 16, 2017

This is not an Irish proverb. It’s a poem by Albashir Adam Alhassan, who is Nigerian. https://t.co/5DYxflz9v5

— Scott Hanselman (@shanselman) March 16, 2017