Κάποια στιγμή εκεί που κολυμπούσε με σχεδόν χορευτικές κινήσεις μέσα στο νερό, ένα θηλυκό της επιτέθηκε και τη δάγκωσε στο πόδι. Τη δάγκωνε και δεν την άφηνε, την τραβούσε προς τα κάτω. Ο φίλος της που βρισκόταν στη βάρκα εκείνη τη στιγμή κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλά και τράβηξε την Έλενα στην ασφάλεια. Τότε είδε το μέγεθος της ζημιάς που είχε υποστεί το πόδι της.

Τα δόντια του θηλυκού θαλάσσιου λιονταριού έμειναν στη σάρκα της. Εσπευσμένα πήγε στο νοσοκομείο όπου οι γιατροί χρειάστηκε να της κάνουν πολλά ράμματα. Οι γιατροί επίσης φοβήθηκαν ότι το πόδι της θα μολυνθεί από το δάγκωμα του κύτους και της χορήγησαν αντιβιοτικά που στοίχησαν τουλάχιστον 2.500 ευρώ προκειμένου να αποφευχθούν τα χειρότερα.

Η ίδια περιγράφει την επίθεση: «Ξαφνικά, το μόνο που είδα ήταν ένα θαλάσσιο λιοντάρι μπροστά μου. Όταν γύρισα την πλάτη μου,  εκείνο με δάγκωσε στο πόδι. Ήταν στο πίσω μέρος του δεξιού μου ποδιού και σχεδόν αμέσως είδα τα αίματα. Ο πόνος ήταν μεγάλος αλλά το σοκ ακόμη μεγαλύτερο και από την αδρεναλίνη δεν ένιωθα πολλά. Δεν μπορούσα να κολυμπήσω για να βγω από το νερό. Με τραβούσε προς τα κάτω. Πανικοβλήθηκα, δεν μπορούσα να αναπνεύσω . Όταν είδα ότι γύρο μου ήταν 4-5 θαλάσσια λιοντάρια κόντεψα να λιποθυμήσω.