Τουλάχιστον... ατυχής απόφαση του πρακτορείου Anadolu: Μετέφρασε στα... ελληνικά τις απειλές Ακάρ
14.09.2020
12:39
Μπορεί οι προκλητικές δηλώσεις του Τούρκου υπουργού Άμυνας Χουλουσί Ακάρ (ότι η Ελλάδα θα γίνει «μεζές») να έγιναν στις 11 του μηνός.
Μπορεί έκτοτε να έχουν αλλάξει -έστω και προσωρινά- οι συνθήκες αφού το Oruc Reis «αποσύρθηκε» στην Αττάλεια.
Μπορεί ο εκπρόσωπος της Τουρκικής Προεδρίας να εμφανίζεται διαλλακτικός, καλώντας ΕΕ και Ελλάδα να μην «χάσουν» το «παράθυρο διαλόγου».
Το Anadolu ωστόσο, το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της Τουρκίας, έκρινε τη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου, σκόπιμο να μεταφράσει στα ελληνικά τις απειλές Ακάρ, ενώ βρισκόταν στο Κας απέναντι από το Καστελόριζο.
“Η Ελλάδα δεν πρέπει να γίνει μεζές στην προσπάθεια-επιχείρηση του Μακρόν που αποσκοπεί στο να αποκαταστήσει την εικόνα του στο εσωτερικό της χώρας”
— ANADOLU AJANSI (@anadoluajansi) September 14, 2020
Μάλλον ατυχής η απόφαση του τουρκικού πρακτορείου ειδήσεων και, σαφώς, με… χρονοκαθυστέρηση.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
