Στην περίπτωση του Νορβηγού συγγραφέα έχου­με πρωτίστως έναν μουσικό, ο οποίος επεκτείνει τη μουσική του και στη λογοτεχνία. Έτσι και σε αυτό το πολυσέλιδο μυθιστόρημα, όπως και στο προηγούμενο, η «Λέσχη των νέων πιανιστών», που επίσης είχε κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πόλις, βασικό θέμα είναι η μουσική: ένας μελωδι­κός κόσμος με τα μυστικά του, τις ιδιαιτερότητές του, την απόλυτη πειθαρχία, που επιβάλλει στους πιστούς του τον δικό του ρυθμό.

Μετάφραση: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη

Εκδόσεις: Πόλις 

Σελ.: 511 

Στην περίπτωση του Νορβηγού συγγραφέα έχου­με πρωτίστως έναν μουσικό, ο οποίος επεκτείνει τη μουσική του και στη λογοτεχνία. Έτσι και σε αυτό το πολυσέλιδο μυθιστόρημα, όπως και στο προηγούμενο, η «Λέσχη των νέων πιανιστών», που επίσης είχε κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πόλις, βασικό θέμα είναι η μουσική: ένας μελωδι­κός κόσμος με τα μυστικά του, τις ιδιαιτερότητές του, την απόλυτη πειθαρχία, που επιβάλλει στους πιστούς του τον δικό του ρυθμό. Το «Ποτάμι», λοι­πόν, κυλά ως αυτόνομη συνέχεια της Λέσχης. Εδώ ο έφηβος Άξελ Βίντιγκ, ένας έφηβος προικισμένος με μουσικό ταλέντο, μπαίνει στα βάσανα της πιο απαιτητικής ολοκλήρωσης: να σταθεί στο ύψος των υψηλών απαιτήσεων και προσδοκιών που του επιβάλλει το χάρισμά του. Πριν από όλα νιώθει υποχρεωμένος να αποδείξει την αξία του στον ίδιο του τον εαυτό, πράγμα που επιταχύνει βασανιστι­κά την ενηλικίωσή του. Η μουσική και το ταλέντο απαιτούν θυσίες. Το βάρος που προσθέτουν στους εκλεκτούς πολλές φορές είναι δυσανάλογο με την ηλικία τους. Η εξέλιξη του ήρωα οικοδομείται πάνω στην απώλεια της πρώτης αγάπης αλλά και της μη­τέρας του, που αυτοκτονεί. Τη ζωή του θα αναλάβει η μουσικοδιδάσκαλος Σέλμα Λύνγκε, η οποία τον ετοιμάζει για την πρώτη του συναυλία. Ο Άλεξ μέσα από μια κορυφαία μουσική διαδρομή, όπου οι αισθητικές συγκρούσεις αποδεικνύονται σφοδρές, βρίσκεται μπροστά στην ανακάλυψη του δικού του μουσικού θησαυρού. Η αφήγηση δεν βασίζεται στο απρόβλεπτο όσο στον επιδέξιο χειρισμό των εντάσεων που κορυφώνονται μέσα από μια σχέση «ανίερη»: ενός κλασικού μουσικού με μια μεγαλύ­τερη του λάτρη της ροκ. 

Ξενοφών Μπρουντζάκης