Η γκάφα της Ιβάνκα Τραμπ: Νόμιζε ότι το ρητό ανήκε στον αρχαίο φιλόσοφο Σωκράτη
16.10.2018
14:43
«Το μυστικό της αλλαγής είναι να εστιάσετε όλη την ενέργειά σας, όχι στην καταπολέμηση του παλιού αλλά στην οικοδόμηση του νέου» έγραψε σε ανάρτησή της στο Twitter η κόρη και σύμβουλος του Προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ.
Το λάθος της έσπευσαν να διορθώσουν χρήστες του Twitter, επισημαίνοντας ότι την φράση αυτή δεν την έχει πει ο Σωκράτης, ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος, αλλά ένας ήρωας βιβλίου που ονομάζεται Σωκράτης, ο οποίος είναι υπάλληλος βενζινάδικου.
Το βιβλίο είναι του συγγραφέα Νταν Μίλμαν, «Way of the Peaceful Warrior: A book that changes Lives».
Μετά από μισή ώρα κι αφού δέχθηκε επικρίσεις, η Ιβάνκα αντικατέστηκε την φράση με τη διευκρίνιση ότι ο Σωκράτης στον οποίο αναφέρεται είναι πράγματι «φανταστικός χαρακτήρας».
Συγκεκριμένα έγραψε: « Το μυστικό της αλλαγής είναι να εστιάσετε όλη την ενέργειά σας, όχι στην καταπολέμηση του παλιού αλλά στην οικοδόμηση του νέου. Σωκράτης (ένας φανταστικός χαρακτήρας όχι ο φιλόσοφος)».