Είναι η τέταρτη φορά μέσα σε έξι δεκαετίες που αλλάζει το όνομα της πόλης και μερικοί κάτοικοι και προσωπικότητες της αντιπολίτευσης έχουν διαμαρτυρηθεί για την τελευταία μετονομασία της, η οποία επισημοποιήθηκε σήμερα με διάταγμα που υπογράφηκε από τον προσωρινό πρόεδρο Κασίμ-Τζομάρτ Τοκάγεφ.

Η ανεμοδαρμένη αυτή πόλη του ενός εκατομμυρίου κατοίκων, όπου οι θερμοκρασίες κυμαίνονται από -40 βαθμούς Κελσίου τον χειμώνα σε πάνω από 40 βαθμούς Κελσίου του καλοκαίρι, ονομαζόταν προηγουμένως Ακμολίνσκ, Τσελινογκράντ και Ακμόλα, πριν γίνει Αστάνα, που σημαίνει «πρωτεύουσα», όταν το 1997 ο Ναζαρμπάγεφ μετέφερε εκεί την πρωτεύουσα της χώρας από το Αλμάτι.