Εξηγήσεις για τη λάθος είδηση του Αθηναϊκού – Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων σχετικά με τις δηλώσεις του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για τη Θράκη δίνει με επιστολή του προς την ΕΣΗΕΑ (η οποία νωρίτερα εξέδωσε ανακοίνωση) ο συντάκτης του τηλεγραφήματος και – μέχρι την Δευτέρα – ανταποκριτής του πρακτορείου στην Τουρκία, Αρης Αμπατζής.  

Στην επιστολή που απέστειλε στην Ενωση Συντακτών ο κ. Αμπατζής αναφέρει:

«Ο σάλος που προκλήθηκε γύρω από το περιεχόμενο ενός τηλεγραφήματος που έγραψα, ήταν αποτέλεσμα δικού μου λάθους το οποίο ήταν απαράδεκτο. Δεν έχω παρά, σε ό,τι μου αναλογεί, να αναλάβω την ευθύνη, πράγμα που και έχει την έννοια της σιωπηρής αποδοχής της απόλυσής μου από το ΑΠΕ.

Το γεγονός ότι το κακό πηγάζει από δικό μου λάθος, ανεξάρτητα από το αν αυτό πήρε στη συνέχεια διαστάσεις που δεν είχαν σχέση με το δικό μου τηλεγράφημα, μου αφαιρεί το δικαίωμα να αναφερθώ στο περιεχόμενο της είδησης, στο πολιτικό πλαίσιο εντός του οποίου αυτή προκάλεσε σάλο και σε διάφορα άλλα ζητήματα».