Περί πολιτικού ψεύδους ο λόγος, πράγμα που – για να πούμε και καμιά αλήθεια – δεν αποτελεί ούτε ελληνικό φαινόμενο και φυσικά ούτε σύγχρονο.

Μετάφραση: Νίνα Μπούρη

Εκδόσεις: Πατάκης

Σελ.: 220 

Περί πολιτικού ψεύδους ο λόγος, πράγμα που – για να πούμε και καμιά αλήθεια – δεν αποτελεί ούτε ελληνικό φαινόμενο και φυσικά ούτε σύγχρονο. Το πολιτικό ψεύδος είναι το θέμα αυτής της μελέτης και συγκεκριμένα το πώς η τέχνη του ψεύδους γίνεται βασικό εργαλείο στην άσκηση της πολιτικής και της διακυβέρνησης. Ο συγγραφέας εξ αρχή ς επιχειρεί να συστηματοποιήσει τα είδη των πολιτικών ψευδών, ωστόσο στην ουσία τα χωρίζει σε δυο βασικές κατηγορίες. Πρώτα σε εκείνα που χρησιμοποιούνται για την άσκηση της εξωτερικής πολιτικής των κρατών και δεύτερο αυτά που απευθύνουν οι πολιτικοί ηγέτες προς τον λαό. Η εύκολη δαιμονοποίηση – όπως ακριβώς συμβαίνει στη χώρα μας – είναι ο χειρότερος τρόπος προσέγγισης, ο οποίος δεν αδικεί μόνο τους πολιτικούς, αλλά και αυτούς που τον επιχειρούν .Το εγχειρίδιο αυτό λοιπόν πριν από όλα μπορεί να αποδειχτεί, έστω και μετεκλογικά, πολύτιμο ανάγνωσμα για τους Έλληνες πολίτες, μιας και ανατρέπει την παραδοσιακή αντίληψη που έχουμε για τα πολιτικά ψεύδη. Πριν από όλα η ολική καταδίκη του ψέματος θα καταργούσε την πλέον θεμελιώδη πολιτική λειτουργία της δημοκρατίας, τη διπλωματία. Έτσι λοιπόν σοφά πράττοντας ο συγγραφέας αναζητεί τις αλήθειες του ψέματος και κυρίως τη λειτουργική τους αποτελεσματικότητα μέσα από τα οφέλη και τις βλάβες. Πρόκειται για μια επιστημονικών προδιαγραφών μελέτη, που αποκαλύπτει τις λειτουργίες του πολιτικού ψεύδους τεκμηριωμένα, αντικειμενικά, με επιστημονική επάρκεια, μέσα από διεθνή γεγονότα και πολιτικές, έτσι ώστε αποκαθιστά τη χαμένη τιμή του. 

Ξενοφών Μπρουντζάκης