Η Μαρία Ρεπούση έγινε γνωστή στο πανελλήνιο από δυο ανοησίες. Μια δική της, στη συνειδητή προσπάθειά της να αποφορτίσει τη σφαγή των Ελλήνων από τους Τούρκους στη Σμύρνη με τον περιβόητο «συνωστισμό»…

Η νέα έμπνευση που είχε είναι να μειωθούν δραστικά οι ώρες διδασκαλίας των αρχαίων ελληνικών και των λατινικών. Δεν ξέρω ποιο πανεπιστήμιο έβγαλε η κυρία Ρεπούση και ποιο το επιστημονικό της αντικείμενο. Αλλά η αρχαία ελληνική γλώσσα είναι ό,τι πιο ζωντανό, σύγχρονο, ονειρικό και μοντέρνο στον κόσμο αυτό, και μαζί με τα λατινικά συγκροτούν τα θεμέλια του «ανεκτικού» στις ανοησίες κυρίαρχου δυτικού πολιτισμού. Το τι σημαίνει αυτό το προφανές, ας ανοίξει οποιαδήποτε ιστορία του πολιτισμού να το πληροφορηθεί. Αυτή η αποκαθηλωτική εμμονή εναντίον των θεμελιωδών αρχών του ελληνισμού δεν την καθιστά ούτε υπόλογο ούτε ύποπτη, αλλά ιδιαζόντως και προκλητικά επικίνδυνη ημιμαθή…