Υπάρχει άνθρωπος που θα μπορούσε να κολυμπήσει δίπλα σε μια πολική αρκούδα; Απ’ ότι φαίνεται, υπάρχει! Ο 60χρονος Μαρκ Ντίμας είναι εκπαιδευτής ζώων και έχει καταφέρει να πηγαίνει για κολύμπι με μια πολική αρκούδα 16 ετών, την Άγκι.

Ο Μαρκ και η σύζυγός του έχουν ένα πρακτορείο που ονομάζεται «Beyond Just Bears», το οποίο προσφέρει υπηρεσίες σε διαφημιστικές εταιρείες, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο.