Σύμφωνα με το ταξιδιωτικό Condé Nast Traveler, η Ana Maria Bittencourt Marques από το Πόρτο Αλέγκρε της Βραζιλίας αναχωρούσε από το Παρίσι με την Air France, αλλά από λάθος στο check-in της έβγαλαν boarding pass στο όνομα Marie-Christine Midavaine, μίας γυναίκας που ταξίδευε προς Αθήνα.

«Το εισιτήριό μου βγήκε σε άλλο όνομα αλλά δεν το κοίταξα καν επειδή βιαζόμουν», είπε η ίδια στο AFP.

Επίσης πάντα κατά την ίδια, ο υπάλληλος στην πύλη κοίταξε τόσο το εισιτήριό της, όσο και το διαβατήριο, αλλά δεν παρατήρησε ότι είχαν διαφορετικά ονόματα. Μόλις μπήκε στην πτήση, αποκοιμήθηκε και ξύπνησε στην προσγείωση. Κατάλαβε ότι είναι αλλού όταν εντός του διεθνούς αεροδρομίου της Αθήνας είδε πινακίδες (και) στην ελληνική γλώσσα.

Το περιστατικό συνέβη στις 15 Ιουλίου, όμως δεν είναι η πρώτη φορά. Το ίδιο συνέβη πριν λίγους μήνες όταν η United Airlines «έστειλε» μία Γαλλίδα στο Σαν Φραντσίσκο, παρά το γεγονός ότι το boarding pass έγραφε ότι είχε προορισμό το Παρίσι.