Όπως αναφέρει το e-tetradio, πλέον, όλες οι ειδήσεις που αναρτώνται μεταφράζονται σε 10 γλώσσες, στα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Ιταλικά, τα Γερμανικά, τα Ισπανικά, τα Πορτογαλικά, τα Ολλανδικά, τα Ρωσικά, τα Αραβικά και τα Κινέζικα, για τους τουρίστες και τους μετανάστες. Η μετάφραση θα είναι τεχνητή με νευρωνικό δίκτυο υποστηριζόμενο από την Google.

Επιπλέον, εντός του athina984.gr έχει τοποθετηθεί ειδική ρύθμιση για ανάγνωση από όσους έχουν χαμηλή όραση και κινητικά προβλήματα. Και τέλος, για την καταπολέμηση των fake news, ο Αθήνα 9.84 μεταφράζει και δημιουργεί ευρετήριο για τα κείμενα που δημοσιεύει σε όλες τις γνωστές μηχανές αναζήτησης.