Στο εξώφυλλο απεικονίζονται τρεις αποκεφαλισμένες χορεύτριες να λικνίζονται στους ρυθμούς του καν καν.

Λίγα 24ωρα νωρίτερα, ο δράστης της αιματηρής επίθεσης φώναζε «Αλαχ Ακμπάρ» (Ο θεός είναι μεγάλος) αποκεφαλίζοντας μία γυναίκα και σκοτώνοντας δύο ακόμη άτομα σε εκκλησία στη Νίκαια.

Είχε προηγηθεί η δολοφονία του καθηγητή Ιστορίας Σαμιουέλ Πατί στο Παρίσι επειδή είχε δείξει στη τάξη του σατιρικά σκίτσα του Μωάμεθ.