Σύμφωνα με τον εκπαιδευτή του Ζαν-Μαρί Μπεγκίν, η ανατροπή του αναβάτη από τη σέλα έγινε μεταξύ των στάβλων και του ιπποδρόμου. Στη συνέχεια το ζώο βγήκε στο δρόμο, έκανε το γύρο μιας πλατείας και κατέληξε μέσα στο μπαρ.

Το υλικό που κατεγράφη από κάμερες ασφαλείας είναι ξεκαρδισστικό, καθώς φαίνονται οι θαμώνες του μπαρ να απολαμβάνουν αμέριμνοι το ποτό τους και κάποια στιγμή τρέχουν πανικόβλητοι.

Ακολουθεί το αφηνιασμένο άλογο που κλωτσά και ποδοπατά ότι υπάρχει γύρω του.

Τελικά δεν υπήρξαν τραυματισμοί αλλά μόνο μικρές υλικές ζημιές. Το άλογο είναι καλά στην υγεία του και ο εκπαιδευτής του σχολίασε ότι «πάντα είχε μία ροπή στις αποδράσεις».