Πρόκειται για το πρώτο μέρος μιας άτυπης τριλογίας, στην οποία ο κεντρικός ήρωας είναι ο συν­δετικός κρίκος όλων των ιστοριών. Η προσωπική ιστορία του συγγραφέα και η θητεία του στη βρε­τανική διπλωματία – προκάλυμμα στον σκοτεινό και παγερό πόλεμο μεταξύ των Μυστικών Υπηρε­σιών στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου στα μέσα του ’60 – είναι γνωστές. Ένα από τα συνηθέστερα

Τζον Λε Καρέ

Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Εκδόσεις: Καστανιώτη Σελ.: 464

Πρόκειται για το πρώτο μέρος μιας άτυπης τριλογίας, στην οποία ο κεντρικός ήρωας είναι ο συν­δετικός κρίκος όλων των ιστοριών. Η προσωπική ιστορία του συγγραφέα και η θητεία του στη βρε­τανική διπλωματία – προκάλυμμα στον σκοτεινό και παγερό πόλεμο μεταξύ των Μυστικών Υπηρε­σιών στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου στα μέσα του ’60 – είναι γνωστές. Ένα από τα συνηθέστερα

status που κατόπιν αποτέλεσαν βασικό μοτίβο σε κάθε αξιοπρεπή κατασκοπευτική περιπέτεια, ήταν αυτό του διπλού πράκτορα. Την υπόθεση ενός διπλού πράκτορα αναλαμβάνει να φέρει σε πέρας ο Τζορτζ Σμάιλι, ένας πρώην υπάλληλος της υπηρεσίας πληροφοριών. Καθώς όλα δεί­χνουν ότι πουθενά δεν μπορεί κανείς να αισθάνε­ται ασφαλής, ακόμα κι όταν μιλάμε για υπηρεσίες που συγκροτούνται στα πιο κλειστά θυλάκια της βρετανικής αντικατασκοπίας. Εκεί ακριβώς που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να υπάρχει αμοιβαία εμπιστοσύνη, εκεί ακριβώς υπάρχει αμοιβαία καχυποψία… Μέσα σε αυτό τον αδιαφανή και σκοτεινό κόσμο των Μυστικών Υπηρεσιών, ο Σμάιλι έχει αναλάβει την αποστολή να ξεσκεπάσει τον προδότη που φωλιάζει στις τάξεις της βρετα­νικής αντικατασκοπίας και πουλά μυστικά στους Σοβιετικούς. Το βιβλίο περιγράφει με μοναδικό τρόπο την αλήστου μνήμης περίοδο του Ψυχρού Πολέμου κι ο παλιός αναγνώστης βυθίζεται σχε­δόν νοσταλγικά μέσα στην παράξενη γοητεία της εποχής, κατά την οποία δυο κόσμοι με διαφορε­τικές ιδεολογίες πολεμούσαν μεταξύ τους με όλα τα μέσα. Η αντιπαράθεση αυτή βρίσκει την προ­βολή της στη διαμάχη μεταξύ του Σμάιλη και του σοβιετικού ομολόγου του. Η κινηματογραφική διασκευή του βιβλίου από τον σκηνοθέτη Τόμας Αλφρεντσον προβάλλεται ήδη στις ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες.

Ξενοφών Μπρουντζάκης [email protected]

Ακολουθήστε το topontiki.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.