Μετά τις φοιτητικές περιπέτειες στη Βαρκελώνη («Euroflirt») και τον μεγάλο έρωτα («Ρώσικες κούκλες»), ο Ξαβιέ – ή αλλιώς ο Ρομέν Ντουρί, ξανά σε έναν από τους πρώτους ρόλους που τον ανέδειξαν – ξαναβρίσκει όλη την παλιοπαρέα στη Νέα Υόρκη.