Αυτό που ενόχλησε τους Μεξικανούς, δεν ήταν το γεγονός ότι η σύζυγος του Ντόναλντ Τραμπ, η Μελάνια έγινε εξώφυλλο, αλλά η χρονική στιγμή που το περιοδικό αποφάσισε να κυκλοφορήσει με εξώφυλλο τη νέα Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ.

Το περιοδικό κυκλοφόρησε μία μέρα μετά την υπογραφή που έβαλε ο Πρόεδρος Τραμπ σε διατάγματα σχετικά με τα σύνορα του Μεξικού: