«Είναι η εφαρμογή (σ.σ. των συμφωνιών), ανόητε». Αυτή ήταν η φράση που χρησιμοποίησε ο Σόιμπλε, απευθυνόμενος εμμέσως στον Αλέξη Τσίπρα και δίνοντας, για ακόμη μια φορά, το «στίγμα» του.

 

«Είναι η εφαρμογή (σ.σ. των συμφωνιών), ανόητε». Αυτή ήταν η φράση που χρησιμοποίησε ο Σόιμπλε, απευθυνόμενος εμμέσως στον Αλέξη Τσίπρα και δίνοντας, για ακόμη μια φορά, το «στίγμα» του.

Από πού «εμπνεύστηκε» όμως;

Από την περίφημη φράση «Είναι η οικονομία, ανόητε», η οποία προέκυψε από το «Η οικονομία, ανόητε» («The economy, stupid»), που χρησιμοποιήθηκε κατά την επιτυχημένη καμπάνια του Μπιλ Κλίντον εναντίον του Τζόρτζ Μπους, το 1992.

Η αρχική έκφραση «The economy, stupid» αποδίδεται στον James Carville, εκ των υπευθύνων της καμπάνιας του Κλίντον και προοριζόταν για το εσωτερικό ακροατήριο του τότε υποψηφίου, δηλαδή τους εργαζόμενους στην εκστρατεία του.

Ήταν τμήμα των τριών μηνυμάτων στα οποία έπρεπε να επικεντρωθούν, με τα άλλα δύο να είναι  «Change vs. more of the same» και «Don’t forget health care» (Αλλαγή ενάντια στο «μία απ΄τα ίδια» και «Μην ξεχνάτε την περίθαλψη στην υγεία».

Το σλόγκαν της εκστρατείας, εκτός του ότι αποδείχθηκε επιτυχημένο, καθιερώθηκε στη συνέχεια σε διάφορες παραλλαγές, όπως «It’s the deficit, stupid!» (Είναι η ανεπάρκεια, ανόητε» ή «It’s the voters, stupid!» (Είναι οι ψηφοφόροι, ανόητε!) για να φτάσει και στα… χείλη του Σόιμπλε, ο οποίος, ενώπιον του Τσίπρα και σε ζωντανή μετάδοση, αναφερόμενος στις συμφωνίες, είπε: «It’s the implementation, stupid!» (Είναι η εφαρμογή (σ.σ. των συμφωνιών), ανόητε).