14/01/2019 20:26:41
25.8.2011

Η κυρία με το σκυλάκι

Η κυρία με το σκυλάκι   - Media

Άντον Τσέχωφ
Μετάφραση
: Έφη Κορομηλά
Εκδόσεις: Μελάνι
Σελ.: 56

Αξεπέραστος διηγηματογράφος, ο Τσέχωφ έρχε­ται ως συνεχιστής της κορυφαίας λογοτεχνικής παράδοσης της ρώσικης λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, πριν αυτή συνθλιβεί στις συμπληγάδες του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. Αν και δεν έζησε πολλά χρόνια και παρά τις περιπέτειες της προσωπικής του ζωής, ο Τσέχωφ κατάφερε να μας χαρίσει ένα ολοκληρωμένο συγγραφικό έργο, που εκτός από τα θεατρικά του αριστουργήματα αποτελείται και από μοναδικής δεξιοτεχνίας διηγήματα. Ένα από τα γνωστότερα σύντομα αυτά αριστουργήματα είναι και «Η κυρία με το σκυλάκι», που κυκλοφόρησε αυ­τόνομα σε έναν μικρό και κομψό τόμο από τις εκδόσεις Μελάνι. Σε αυτή την ιστορία, που εξελίσσεται με φόντο τη ρομαντική ατμόσφαιρα της Γιάλτας, μια αριστοκράτισσα από την επαρχία, γυναίκα παντρε­μένη, συναντά έναν φιλόλογο από τη Μόσχα, επίσης νυμφευμένο. Παρασυρμένοι και οι δυο από την ατμόσφαιρα του παραθαλάσσιου θέρετρου, καλλι­εργούν ένα ερωτικό πάθος, που θα παρέσυρε κάθε ανυπεράσπιστη ψυχή. Παρά το ότι και οι δυο ζουν την ένταση μιας πρόσκαιρης περιπέτειας, εκείνος, ο Ντιμίτρι Γκούρωφ, μοιάζει να έχει εμπλακεί πολύ πιο βαθιά σ’ αυτή την περιπέτεια, απ’ ό,τι αρχικά υπο­λόγιζε. Μέσα από αυτή την απλή ερωτική ιστορία, ο Τσέχωφ περιγράφει με αριστοτεχνικό τρόπο τα ερωτικά σκιρτήματα και την ένταση των συναισθη­μάτων, χρωματίζοντας έτσι το πάθος του έρωτα που πάντα λειτουργεί εκτός κοινωνικών στερεοτύπων. Πρόκειται για ένα από τα πιο δημοφιλή και αρτιότε­ρα διηγήματά του.

Ξενοφών Μπρουντζάκης xenofonb@gmail.com

ΣΧΟΛΙΑ

Το "Π" σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά υβριστικά σχόλια και διαφημίσεις. Τα σχόλια απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των αναγνωστών.