Με τη δεύτερη αξιολόγηση προ των πυλών, ένα σκληρό φορολογικό πρόγραμμα προς εφαρμογή και τα περιθώρια για προγραμματικές πρωτοβουλίες από την πλευρά της κυβέρνησης οριακές, η αναθέρμανση του θέματος των γερμανικών επανορθώσεων έμοιαζε σχεδόν δεδομένη.