Χάθηκαν στη μετάφραση…

Σάλος δημιουργήθηκε χτες από την πληροφορία ότι η σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών καθυστέρησε από την εμμονή του Γιώργου Καρατζαφέρη να πάρει στα χέρια του την επίσημη μετάφραση του 50σέλιδου μνημονίου από το υπουργείο Εξωτερικών.

Σάλος δημιουργήθηκε χτες από την πληροφορία ότι η σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών καθυστέρησε από την εμμονή του Γιώργου Καρατζαφέρη να πάρει στα χέρια του την επίσημη μετάφραση του 50σέλιδου μνημονίου από το υπουργείο Εξωτερικών. Μετά το σούσουρο η επίσημη ιστοσελίδα του ΛΑΟΣ ένιωσε την ανάγκη να μας ενημερώσει ότι: «Η μετάφραση του κειμένου στη μία και μοναδική επίσημη γλώσσα της Ελλάδας αποτελεί λεπτή “χειρουργική επέμβαση” με μηδενικά περιθώρια απόκλισης ή παρερμηνείας των τεχνικών οικονομικών όρων λόγω της ύψιστης σπουδαιότητάς του. Άλλωστε η αποδοχή της μετάφρασης από τα επιτελεία των πολιτικών κομμάτων αποτελεί και ένα καίριο και λεπτό σημείο της όλης υπόθεσης». Λέτε μετά να ρίξουν τα… βάρη στους μεταφραστές; Α.Χ.

Ακολουθήστε το topontiki.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.