Η πρωτότυπη χριστουγεννιάτικη κάρτα του Υπουργείου Οικονομικών, δεν ξέφυγε από την ηλεκτρονική έκδοση του γερμανικού περιοδικού Spiegel.

Το Spiegel έχει μεταφράσει όλο το κείμενο που υπάρχει στην κάρτα και ξεκαθαρίζει πως η εν λόγω κάρτα στάλθηκε ηλεκτρονικά στους συντάκτες που καλύπτουν το ρεπορτάζ του Υπουργείου Οικονομικών, ενώ στο τέλος του άρθρου του αναφέρει ότι ο Αλέξης Τσίπρας προκάλεσε αρνητικές αντιδράσεις στους δανειστές όταν εξήγγειλε δώρο Χριστουγέννων προς τους συνταξιούχους, χωρίς όμως προηγούμενη ενημέρωση των δανειστών.