H «Ελένη» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου, επέστρεψε φέτος το καλοκαίρι από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

Το «ταξίδι» της Ελένης ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη,  ακολούθησε  περιοδεία (Κύπρος, Αλεξανδρούπολη, Μουδανιά, Ιωάννινα, Βύρωνας, Ελευσίνα) και στις 12 και 13 Αυγούστου θα παρουσιαστεί στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2022.

Η παράσταση, της οποίας τη μετάφραση υπογράφει ο Παντελής Μπουκάλας αποτελεί μια πολύχρωμη γιορτή Ειρήνης, με συγκίνηση και χιούμορ και καταδεικνύει τη ματαιότητα του πολέμου, αφού τόσο για τους νικητές όσο και για τους νικημένους οι συνέπειές του διαχρονικά είναι εξίσου ολέθριες.

Παίζουν: Έμιλυ Κολιανδρή (Ελένη), Θέμης Πάνου (Μενέλαος), Αγορίτσα Οικονόμου (Θεονόη), Γιώργος Καύκας (Θεοκλύμενος), Έφη Σταμούλη (Γερόντισσα), Δημήτρης Κολοβός (Αγγελιοφόρος Α’), Άγγελος Μπούρας (Αγγελιοφόρος Β’), Δημήτρης Μορφακίδης (Τεύκρος), Χρήστος Μαστρογιαννίδης (Θεράπων), Νικόλας Μαραγκόπουλος, Ορέστης Παλιαδέλης (Διόσκουροι), χορός και μουσικοί επίσκηνής.

Ο Καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ Αστέριος Πελτέκης μιλάει στο “Π” για την παράσταση και τα επόμενα βήματα του οργανισμού.

-Το μήνυμα της «Ελένης» στις κοινωνίες του σήμερα.

-Η σημασία των ” ειδώλων” που περίτεχνα χρησιμοποιεί ο αρχαίος αυτός μύθος που ενέπνευσε τόσο τον Ευριπίδη όσο και άλλους στο πέρασμα των αιώνων μέχρι και τον Σεφέρη. Το “είδωλο” λοιπόν, το υποκατάστατο του ζώντος, του πράγματικού, που έρχεται να κατακλύσει την σύγχρονη εποχή μέσα από την εικονική πραγματικότητα και την έλευση του meta-verse , του μετα-συμπαντος, μας προϊδεάζει για τις συνθήκες που οδηγείτε μια κατάσταση και κατ’ επέκταση μια ολόκληρη κοινωνία που ενστερνίζεται τον κόσμο των ” ειδώλων”.

-Με λίγες λέξεις το όραμα σας για το αύριο του ΚΘΒΕ

-Εξωστρέφεια, αναγέννηση, επανασύσταση του Κρατικού θεάτρου στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αξιοποίηση έμψυχου δυναμικού και μη έμψυχου υλικού, διατήρηση θετικών, διόρθωση των υπολοίπων, σημαντικές συνεργασίες για την παραγωγή ελκυστικού για το κοινό και ουσιαστικού καλλιτεχνικού έργου, δημιουργία ουσιαστικότερης σχέσης με το κοινό και προσπάθεια αύξησής του με την ταυτόχρονη ‘ εκπαίδευσή του για την καλύτερη πρόσληψη του πολιτιστικού έργου, συμπερίληψη, αξιοποίηση, μέσα από τη δραματική σχολή και τη δημιουργία φεστιβάλ ακαδημιών θεάτρου ανά τον κόσμο, της σημαντικότατης κληρονομιάς του αρχαίου δράματος.

-Ένα μεγάλο προσωπικό όνειρο.

-Η δημιουργία και η καθιέρωση ενός φεστιβάλ προσέγγισης του αρχαίου δράματος από νέους ανθρώπους  θεατρικών σχολών από διαφορετικές χώρες και κουλτούρες, που θα οδηγήσει στην ανανέωση της προσέγγισής του αλλά και στην αξιοποίηση και την επικοινωνία της πολιτιστικής κληρονομιάς μας που συνέβαλε καθοριστικά στη δημιουργία του σύγχρονου δυτικού κόσμου, Στόχος, το αποτέλεσμα του εγχειρήματος αυτού να ταξιδέψει το παραγόμενο καλλιτεχνικό έργο με μια  πολιτιστική τριήρη σε λιμάνια ανά τον κόσμο.

-Πόσο πολύ αγαπάτε το νεοελληνικό έργο;

-Θεωρώ ότι είναι σημαντικό για ένα κρατικό θέατρο να στηρίζει και να επιζητά την ύπαρξη και τη δημιουργία γηγενούς θεατρικού έργου. Υπάρχουν πολύ σημαντικά κείμενα στο νεοελληνικό θέατρο, και κυρίως χάρη στην προνοητικότητα και την αγάπη προς το είδος του αείμνηστου Κάρολου Κουν, που ουσιαστικά συνέβαλε, μέσα από το Θέατρο Τέχνης, τα μέγιστα στη δημιουργία και τη στήριξη της τελευταίας γενιάς δημιουργών νεοελληνικού έργου. 

Αντίστοιχη αγάπη υπάρχει και από την πλευρά μου και θα γίνει ουσιαστική προσπάθεια στήριξης και δημιουργίας του κατά τη διάρκεια της θητείας μου.

INFO

Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας, Σκηνοθεσία: Βασίλης Παπαβασιλείου, Συνεργάτης σκηνοθέτης – Δραματουργία: Νικολέτα Φιλόσογλου, Σκηνικά – Κοστούμια: Άγγελος Μέντης, Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου, Χορογραφία: Δημήτρης Σωτηρίου, Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος, Ενορχήστρωση – Μουσική διδασκαλία: Γιώργος Δούσος, Moυσική διδασκαλία: Χρύσα Τουμανίδου, Βοηθός σκηνοθέτη: Άννα – Μαρία Ιακώβου, Βοηθός σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Έλλη Ναλμπάντη, Βοηθός χορογράφου: Σοφία Παπανικάνδρου, Οργάνωση παραγωγής: Αθανασία Ανδρώνη

Μελίνα Μερκούρη.

Διαβάστε επίσης

Εμμανουήλ Καραλής: Bungee jumping στον Ισθμό της Κορίνθου (Video)

Κωνσταντίνος Βασάλος – Ευρυδίκη Βαλαβάνη: H αλήθεια για τη σχέση τους

H Πρωτοψάλτη με συναυλίες σε όλη την Ελλάδα