ROCCO SCOTELLARO

ΟΙ ΕΥΩΔΙΕΣ ΤΩΝ ΚΗΠΩΝ

Απόδοση και ένα ποίημα του ΒΑΣΙΛΗ ΑΘΑΝ.ΚΑΛΑΝΤΖΗ

Σχήμα: 17Χ24

Σελίδες:88

Τιμή: 10 ευρώ

Εκδόσεις Παρουσία

ΟΙ ΕΥΩΔΙΕΣ ΤΩΝ ΚΗΠΩΝ

Από τις Εκδόσεις Παρουσία κυκλοφορεί το ποιητικό έργο του Ρόκκο Σκοτελλάρο σε απόδοση και ένα ποίημα του ΒΑΣΙΛΗ ΑΘΑΝ.ΚΑΛΑΝΤΖΗ που τον γνωρίσαμε από την πρώτη του ποιητική απόπειρα το βιβλίο «ESISTE ANCORA AL MONDO A BELLEZZA?» που κυκλοφόρησε το 2021 και το «VALORI BOLLATI Αποσπάσματα Κορινθιακού Τύπου του 20ου αιώνα για την κατανόηση των αξιών μιας εποχής» (2022) από τον ίδιο εκδοτικό οίκο.

Ποιος ήταν ο Ρόκκο Σκοτελλάρο

Ο Ρόκκο Σκοτελλάρο, ένα σημαντικό και ξεχωριστό πρόσωπο του ιταλικού Νεορεαλισμού γεννήθηκε το 1923 και πέθανε σε ηλικία τριάντα ετών (1953).

Εμπνευσμένος από τις θεωρίες για την «ενεργητική ζωή» (vita activa) της Χάνα Αρεντ έδωσε μεγάλους αγώνες για τις συνθήκες διαβίωσης των συμπολιτών του.

Αφιερώθηκε στην εξάλειψη των αδικιών στην αγροτική κοινωνία, συμμετείχε ενεργά στην κατοχή ακαλλιέργητης γης που ανήκε σε γαιοκτήμονες και ήταν ένας από τους σημαντικότερους εμπνευστές και υποστηρικτές της Αγροτικής Μεταρρύθμισης του Ιταλικού Νότου και ιδιαίτερα της περιοχής της Βασιλικάτα. Χαρακτηρίστηκε ως ο «Απελευθερωτής των Αγροτών» και εκλέχτηκε δήμαρχος 23 ετών στην γενέθλια πόλη του,  το Τρικάρικο της Επαρχίας Ματέρα.

Θεωρούσε μέντορές του, τον Κάρλο Λέβι και τον Μάνλιο Ρόσσι-Ντόρια.

Συνδέθηκε με την σπουδαία ποιήτρια Αμέλια Ροσέλι, της οποίας τα Ποιήματα κυκλοφόρησαν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις ΕΝΥΠΝΙΟ σε μετάφραση Μαρίας Φραγκούλη.

Το λογοτεχνικό του έργο εκδόθηκε μετά τον θάνατο του. Ο Ίταλο Καλβίνο χαιρέτισε τότε “έναν νέο και σημαντικό διανοούμενο” όπως αναφέρει ο Φράνκο Βιτέλλι που επέβλεψε την επανέκδοση των έργων του από τον Οίκο Mondadori.

Από την προσωπικότητα του Ρ. Σκοτελλάρο εμπνεύστηκε ο Λουκίνο Βισκοντι την ταινία ο «Ο Ρόκκο και τα αδέλφια του» και του την αφιέρωσε το 1960, επτά χρόνια μετά τον πρόσκαιρο θάνατό του.

Δύο ποιήματα του βιβλίου

ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΡΩΜΗ

Τὰ τρόλεϊ, τ’ αὐτοκίνητα, ὁ δρόμος τὴν ὥρα αὐτὴν

φτιάχνουν τὸν ἦχο τοῦ ποταμοῦ κάτω ἀπ’ τὰ σπίτια,

οἱ ἅμαξες, εἶναι μεσάνυχτα στὴν Ρώμη.

Ὁ ἄνεμος εἶν’ ὁ ἀδερφὸς ποὺ μ’ ἔπεισε

καὶ μὲ πισωγυρνάει στὴν μάνα. Τὰ φῶτα,

πόσο γαλήνια εἶν’ στὰ καταστήματα οἱ ἐπιγραφές,

τὸ φεγγάρι καὶ μιὰ γυναίκα μόνη

θέλω νὰ τὴν ἀκολουθήσω γιατ’ εἶν’ τὸ σπίτι της μακριά.

ΔΡΟΣΕΡΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΤΟΠΟΣ ΜΟΥ

Πόσο δροσερὸς ἦταν ὁ τόπος μου

Οἱ ξένοι φίλοι φύγανε γιὰ πάντα

Ὅταν ἀναχωρεῖς

Φεύγεις γιὰ πάντα

Φίλοι μου ἄγνωστοι

Ποὺ ἔρχεστε νὰ ἀπολαύσετε

 Ὅρμους παρθένων τόπων

Κάτω ἀπὸ δάση φλεγόμενα

 Ἔφτασες βωμοὺς ἱεροὺς ν’ ἀνακαλύψεις

Ἐκεῖ ποὺ βρίσκεται θαμμένη ἡ ψυχὴ ἑνὸς Ἄραβα

Ἀπὸ τοὺς Ἕλληνες ποὺ ἄρχισαν

Νὰ τραγουδοῦν γιὰ πρώτη φορά.

Σοῦ ἔβαλα νὰ πιεῖς κάτω ἀπὸ τ’ ἀμπέλια

Σοῦ εἶπα γιὰ τὸ πνεῦμα

Τὶς κουβέντες τους τὸ νεκροταφεῖο

Τρόμαξες ἀπὸ τὶς βασανισμένες κραυγὲς

Τοῦ χοίρου θυσιασμένου σὲ πανάρχαια ἱεροτελεστία

Καὶ ἀνασκάλεψες ἀνάμεσα

Στὶς γωνιὲς τοῦ σπιτιοῦ σὰν κλέφτης.

Ο Βασίλης Καλαντζής γεννήθηκε τον Αύγουστο του 1965 στο Μπολάτι Κορινθίας. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα αν και ταξιδεύει συνεχώς.

Ότι πέτυχε μέχρι σήμερα στην ζωή του το κατάφερε χάρη στην αγάπη των ανθρώπων που είναι γύρω του.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ

Κεντρικὴ διάθεση: Ἐκδόσεις Ἁρμός

Μαυροκορδάτου 11, 106 78, Ἀθήνα

Τηλ.: 210 3830604, Fax: 210 3819439

e-mail: [email protected]

ISBN 978-618-213-018-6

Ακολουθήστε το topontiki.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.