Στη δημοσιότητα έδωσαν τα Γενικά Αρχεία του Κράτους την απόφαση λογοκρισίας του θρυλικού «Ζεϊμπέκικου» του Διονύση Σαββόπουλου από την πρωτοβάθμια Επιτροπή Ελέγχου Μουσικών Τεμαχίων της Χούντας.

«Τα ανατρεπτικά νοήματα»

Στην απόφαση σημειώνεται ότι το τραγούδι απορρίπτεται, με την αιτιολογία «δεν συνεμορφώθη με τας υποδείξεις της Επιτροπής και περιέχει ανατρεπτικά νοήματα».

Η Επιτροπή ζητούσε από τον μουσικοσυνθέτη να αλλαχθεί ή απαλειφθεί ο  6ος στίχος «ο πατέρας μου ο Μπάτης ήρθε από τη Σμύρνη … όσοι αγαπούνε το βρώμικο ψωμί» και να αλλαχθούν ή να απαλειφθούν οι στίχοι «Ώσπου οι τροχιές μας συναντούνε τις βασικές σου τις Αρχές».

Το «Ζεϊμπέκικο»  κυκλοφόρησε το 1972 στον δίσκο «Βρώμικο Ψωμί». Ερμηνεύτηκε από τη Σωτηρία Μπέλλου το 1975 με τον Σαββόπουλο σε δεύτερη φωνή. 

Οι στίχοι

Μ’ αεροπλάνα και βαπόρια

Και με τουσ φίλουσ τουσ παλιούσ

Τριγυρνάμε στα σκοτάδια

Κι όμωσ εσύ δε μασ ακούσ

Δε μασ ακούσ που τραγουδάμε

Με φωνέσ ηλεκτρικέσ

Μεσ στισ υπόγειεσ στοέσ

Ώσπου οι τροχιέσ μασ συναντάνε

Τισ βασικέσ σου τισ αρχέσ

Ο πατέρασ μου ο μπάτησ

Ήρθε απ’ τη σμύρνη το είκοσι δυο

Κι έζησε πενήντα χρόνια

Σ’ ένα κατώι μυστικό

Σ’ αυτόν τον τόπο όσοι αγαπούνε

Τρώνε βρώμικο ψωμί

Τρώνε βρώμικο ψωμί

Κι οι πόθοι τούσ ακολουθούνε

Υπόγεια διαδρομή

Χθεσ το βράδυ είδα ένα φίλο

Σαν ξωτικό να τριγυρνά

Πάνω στη μοτοσικλέτα

Και πίσω τρέχανε σκυλιά

Σήκω ψυχή μου δώσε ρεύμα

Βάλε στα ρούχα σου φωτιά

Βάλε στα όργανα φωτιά

Να τιναχτεί σαν μαύρο πνεύμα

Η τρομερή μασ η λαλιά

Διαβάστε επίσης

Διονύσης Σαββόπουλος: Η Ελλάδα θα πει το «τελευταίο αντίο» το Σάββατο 25 Οκτωβρίου – Πάνδημο το πένθος για τον σπουδαίο καλλιτέχνη

Μίλτος Καρατζάς: Ξέσπασε σε κλάματα για τον Διονύση Σαββόπουλο – «Πέθανε; Δεν μπορώ να το δεχτώ» (Video)

Διονύσης Σαββόπουλος: Ας κρατήσουν οι χοροί, παρά τη θλίψη – 33 τραγούδια που αφήνει πίσω του o Νιόνιο