Της Κατερίνας Αγγελιδάκη

Πάνω από 800 Τούρκοι της πνευματικής και επιστημονικής ελίτ μαθαίνουν ελληνικά στο υπερδραστήριο Σισμανόγλειο Μέγαρο, όπου εδώ και 2 χρόνια χτυπάει η καρδιά του ελληνικού πολιτισμού στην Κωνσταντινούπολη. Κι αυτό χάρη στον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας κ. Βασίλη Μπορνόβα, τον οποίο το ΥΠΕΞ αποφάσισε να μεταθέσει για άγνωστους λόγους.

Της Κατερίνας Αγγελιδάκη

Πάνω από 800 Τούρκοι της πνευματικής και επιστημονικής ελίτ μαθαίνουν ελληνικά στο υπερδραστήριο Σισμανόγλειο Μέγαρο, όπου εδώ και 2 χρόνια χτυπάει η καρδιά του ελληνικού πολιτισμού στην Κωνσταντινούπολη. Κι αυτό χάρη στον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας κ. Βασίλη Μπορνόβα, τον οποίο το ΥΠΕΞ αποφάσισε να μεταθέσει για άγνωστους λόγους.

Είναι μια μετάθεση που συζητείται. Όχι μόνο στην Αθήνα αλλά και στην Κωνσταντινούπολη, στους διπλωματικούς και  πνευματικούς κύκλους των δύο χωρών. Τα ερωτηματικά αυτής της μετάθεσης είναι εύλογα, αφού ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας κ. Βασίλης Μπορνόβας έχει κατορθώσει όσα δεν έχουν γίνει εδώ και δεκαετίες από το Προξενείο, αρχής γενομένης από την πίεση προς το τουρκικό κράτος να επιτρέψει τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο τουρκικό έδαφος. Ως γνωστόν, στην Τουρκία ό, τι δεν επιτρέπεται ρητά, απαγορεύεται. Έπρεπε, λοιπόν, μετά από ασφυκτικές πιέσεις από προξενικής πλευράς, να δοθεί το «πράσινο φως» από το τουρκικό Υπουργικό Συμβούλιο για την ελεύθερη εκμάθηση των ελληνικών εκτός των τουρκικών πανεπιστημίων, πράγμα που κατορθώθηκε μόλις πέρυσι. Κι αυτό την ώρα που στην Ελλάδα λειτουργούν ελεύθερα πάνω από 200 κέντρα εκμάθησης της τουρκικής γλώσσας εδώ και χρόνια… Το αποτέλεσμα αυτής της κίνησης είναι πράγματι εντυπωσιακό. Πάνω από 800 Τούρκοι ανώτατης εκπαίδευσης (μεταπτυχιακοί φοιτητές, οι περισσότεροι) θα περάσουν το φετινό Σεπτέμβριο το κατώφλι του Γενικού Προξενείου για να μάθουν τη γλώσσα μας! Αλλά δεν είναι μόνον αυτό. Ο απερχόμενος Γενικός Πρόξενος κατόρθωσε και κάτι εξίσου σημαντικό στην εποχή της οικονομικής κρίσης: να προσελκύσει ιδιωτικές χορηγίες- από τα ιδρύματα Νιάρχου και Μποδοσάκη- για τη χρηματοδότηση του προγράμματος με 5 δασκάλες, οι οποίες παραδίδουν μαθήματα δωρεάν και με πολύ αυστηρά στάνταρ, εξασφαλίζοντας την άριστη ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών. Για παράδειγμα, οι διδασκόμενοι δεν επιτρέπεται να «κοπούν» πάνω από 3 φορές ή να κάνουν πολλές απουσίες, πράγμα που εκτιμάται ιδιαίτερα και από τους ίδιους.

Πολιτιστική διπλωματία

Δεν είναι μικρό πράγμα να αποφασίζει κανείς να μάθει τη γλώσσα του «εχθρού», σπάζοντας ταμπού αιώνων και βαθιές προκαταλήψεις. Οι σημερινοί αριστούχοι Τούρκοι φοιτητές που μαθαίνουν ελληνικά είναι η αυριανή ελίτ της χώρας, εκείνη που αύριο θα κληθεί να πάρει όλες τις σημαντικές πολιτικές αποφάσεις. Είναι επομένως κεφαλαιώδους σημασίας το γεγονός ότι αυτοί οι άνθρωποι προσεγγίζουν, μέσω του πολιτισμού και της γλώσσας, τη χώρα και την ιστορία μας. Η κατάργηση της επιφυλακτικότητας μέσω της γλώσσας, που αποτελεί μέρος μιας ουσιαστικής εξωτερικής πολιτικής πέρα από πολιτικές κορώνες «συμφιλίωσης», είναι ανεκτίμητη και, επιτέλους, παρούσα στην καρδιά της Τουρκίας. Αυτή η ευκαιρία είναι κρίμα να χαθεί, όποιος διπλωμάτης κι αν διαδεχθεί τον σημερινό εμπνευστή του προγράμματος, ο οποίος-άγνωστο γιατί- πρέπει να εγκαταλείψει το πόστο του και να επιστρέψει στην Αθήνα μέσα στον Οκτώβριο. Διότι όπως έχει πει και ο ίδιος ο κ. Μπορνόβας σε συνέντευξη που αλιεύσαμε από την τουρκική εφημερίδα Sabah «Ας μάθουμε πρώτα ο ένας τη γλώσσα του άλλου» και μετά θα έρθουν όλα τα υπόλοιπα.

Ένα κτίριο κόσμημα

Κατηφορίζοντας την παλιά Μεγάλη Οδό του Πέρα, τη σημερινή Ιστικλάλ, από την οποία περνούν καθημερινά 1.500.000 άνθρωποι, το κτίριο του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας δεσπόζει στα μάτια του διαβάτη επιβλητικό και άκρως εντυπωσιακό. Το Σισμανόγλειο Μέγαρο είναι το μοναδικό κτίριο που βρίσκεται στην κυριότητα του ελληνικού δημοσίου. Το τετραώροφο ιστορικό κτίριο δωρήθηκε το 1939 στο ελληνικό κράτος από τον Κωνσταντίνο Σισμανόγλου και από το 2003 που ανακαινίστηκε από το ΥΠΕΞ (με κόστος 2.500.000 ευρώ) στεγάζει την προξενική κατοικία. Από το 2009, όταν καθήκοντα Γενικού Πρόξενου έχει ήδη αναλάβει ο κ.  Μπορνόβας, το Σισμανόγλειο Μέγαρο παρουσιάζει μια πρωτοφανή εξωστρέφεια, με πληθώρα πολιτιστικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, υποδεχόμενο καθημερινά μεγάλο αριθμό Τούρκων πολιτών που θέλουν να έρθουν σε επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό. Σημαντικές εκθέσεις, εκδόσεις, σπουδαστήρια, σεμινάρια, φεστιβάλ, συνεργασίες με σημαντικά ευρωπαϊκά ινστιτούτα της Πόλης και πλήθος άλλων δραστηριοτήτων έχουν εντάξει τον μοναδικό σήμερα ελληνικό- πολιτισμικό- μορφωτικό φορέα στην καρδιά της τουρκικής κοινωνίας. Το Σισμανόγλειο Μέγαρο έχει γίνει το τέταρτο σε επισκεψιμότητα ίδρυμα της Κωνσνταντινούπολης (πόλη με πληθυσμό πάνω από 20.000.000 κατοίκους), με αριθμούς που προσεγγίζουν σε εκείνους της επισκεψιμότητας του Μουσείου Μπενάκη στην Αθήνα. Αξίζει δε να αναφερθεί ότι εδώ και λίγο καιρό το Σισμανόγλειο απέκτησε τη σπάνια βιβλιοθήκη του Μελέτιου Σακκουλίδη (30.000 τόμοι), την οποία η οικογένεια δώρησε για ερευνητικούς σκοπούς. Κι αυτό χάρη στη μεσολάβηση και πάλι του κ. Μπορνόβα, ο οποίος αυτές τις μέρες ετοιμάζει τις βαλίτσες του για την Αθήνα. Ο σημαντικός αυτός διπλωμάτης καριέρας αφήνει πίσω του σημαντικό έργο, όπως έπραξε σε όλα τα πόστα στα οποία υπηρέτησε και, κυρίως, στην Ξάνθη, στο θέμα της εκπαίδευσης των μουσουλμάνων. Ελπίζουμε ο νέος Πρόξενος που θα πάρει τη θέση του να συνεχίσει το έργο του προκατόχου του και να βάλει τα δυνατά του να συνεχίσει την ελληνική πολιτιστική «άνοιξη» που συντελείται στην καρδιά της Τουρκίας . Είναι κρίμα να χαθεί μια τόσο σπουδαία ευκαιρία.

Ακολουθήστε το topontiki.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.