Της Σίσσυς Παπαδάκη

«Η απίστευτη ιστορία του πιο όμορφου τραγουδιού του κόσμου». Τον τίτλο αυτό διάλεξε ο Γάλλος ιστορικός Ζαν Πιερ Γκενό για να μιλήσει για μια ακόμα φορά για τη «Λιλί Μαρλέν», με βάση μια ανέκδοτη μέχρι πρόσφατα ηχογράφηση, συνδέοντας το τραγούδι με τα γεγονότα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Της Σίσσυς Παπαδάκη

«Η απίστευτη ιστορία του πιο όμορφου τραγουδιού του κόσμου». Τον τίτλο αυτό διάλεξε ο Γάλλος ιστορικός Ζαν Πιερ Γκενό για να μιλήσει για μια ακόμα φορά για τη «Λιλί Μαρλέν», με βάση μια ανέκδοτη μέχρι πρόσφατα ηχογράφηση, συνδέοντας το τραγούδι με τα γεγονότα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Γκενό ανακάλυψε το τραγούδι όπως το ερμήνευσε πρώτη φορά η Λάλε Άντερσεν (η γυναίκα που το έκανε γνωστό μερικά χρόνια πριν το εντάξει στο ρεπερτόριό της η Μάρλεν Ντίτριχ) στον ραδιοσταθμό της Βέρμαχτ στο Βελιγράδι. Είναι μια πολύ διαφορετική «Λιλί Μαρλέν» από αυτήν που ξέρουμε. Η «πιο μελαγχολική “Λιλί Μαρλέν” που έχετε ακούσει», όπως γράφει το γαλλικό περιοδικό «Le Point», που έσπευσε να εξασφαλίσει την αποκλειστική μετάδοση του τραγουδιού στο site του. Είναι πράγματι μια πολύ θλιμμένη «Λιλί Μαρλέν», γι’ αυτό καταλαβαίνει κανείς αμέσως γιατί ζητήθηκε από την Άντερσεν να διασκευάσει «στο πιο χαρούμενο» το τραγούδι που έγινε αμέσως τόσο δημοφιλές στα γερμανικά στρατεύματα ώστε παιζόταν μέχρι και 50 φορές την ημέρα. Ακόμα, όμως, και η πιο θλιμμένη εκδοχή του τραγουδιού δεν προκαλεί τόσο αντικρουόμενα συναισθήματα ούτε τη μεγάλη ανατριχίλα που σε πιάνει ακούγοντας την πιο χαρούμενη εκδοχή του από ένα ξανθό, όμορφο μωράκι που το τραγουδάει με την παιδική φωνούλα του, αναρτημένη επίσης στο site του «Le Point». Ποιο είναι αυτό το μωρό; Η δίχρονη Έντα Γκαίρινγκ…

Ακολουθήστε το topontiki.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.