Η αυστραλιανή αλυσίδα σούπερ μάρκετ Kmart απέσυρε ένα εορταστικό δώρο από την ιστοσελίδα της μετά από καταγγελία εβραϊκής ομάδας.

Μια τσάντα με θέμα τα χριστουγεννιάτικα τρόφιμα είχε το λογοπαίγνιο «ham-mas» με μεγάλα γράμματα. (σ.σ. από τις λέξεις ham – ζαμπόν και mas – Χριστούγεννα)

Η Αυστραλιανή Εβραϊκή Ένωση δήλωσε ότι «πρότεινε ευγενικά» να αφαιρεθεί από την πώληση λόγω της ακούσιας ομοιότητας με τη Χαμάς, η οποία είναι μια απαγορευμένη τρομοκρατική ομάδα στην Αυστραλία και σε πολλές άλλες χώρες.

Η Wesfarmers, στην οποία ανήκει η αλυσίδα λιανικής, ζήτησε συγγνώμη.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα που πωλούνταν το προϊόν το οποίο έχει πλέον διαγραφεί, η τσάντα περιείχε «έντυπες οδηγίες για να διατηρήσετε το ζαμπόν σας φρέσκο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα» στη μία πλευρά και τη λέξη «Merry HAM-MAS» στην άλλη.

Το ατυχές λογοπαίγνιο τέθηκε για πρώτη φορά από την Αυστραλιανή Εβραϊκή Ένωση στο Twitter, μαζί με μια φωτογραφία της τσάντας.

K-MART STUFF-UP!

Check out the special Christmas bag currently available via K-Mart online. Yes, it's real!!

Although this is potentially funny (the AJA committee has tossed around some non-PC jokes) it's really not a good look.

We suspect some product manager may cause the… pic.twitter.com/vGswVvvNG6

— Australian Jewish Association (@AustralianJA) November 8, 2023

Το γκρουπ έγραψε: «Αν και αυτό είναι δυνητικά αστείο δεν είναι πραγματικά καλό. Υποπτευόμαστε ότι κάποιος διευθυντής προϊόντων μπορεί να προκαλέσει κάποια αμηχανία στην εταιρεία. Έχουμε λοιπόν ευγενικά γράψει στην εταιρεία Wesfarmers προτείνοντας την απόσυρση του προϊόντος».

Σε μια ενημέρωση περίπου μία ώρα αργότερα, η ομάδα είπε ότι επικοινώνησε με την ανώτερη διοίκηση της μητρικής εταιρείας του σούπερ μάρκετ και διαβεβαίωσε ότι η τσάντα θα αφαιρεθεί από τον ιστότοπό της.

Σε δήλωση που εκδόθηκε στην εφημερίδα The West Australian, με έδρα το Περθ, ένας εκπρόσωπος είπε: «Κάναμε λάθος σε αυτήν την περίπτωση και ζητάμε ανεπιφύλακτα συγγνώμη.

«Όταν σχεδιάζαμε αυτό το προϊόν, σαφώς δεν σκεφτήκαμε όλες τις συνέπειες και το προϊόν έχει αφαιρεθεί από την πώληση».

Διαβάστε επίσης:

 Η Χαμάς έχασε τον έλεγχο στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας, λέει ο ισραηλινός στρατός – Νετανιάχου: Καμία κατάπαυση πυρός

Φρέντι Μπελέρης: Ο βασικός μάρτυρας κατηγορίας παραδέχεται ότι χρηματίστηκε από την αλβανική αστυνομία

Μητσοτάκης: Συνάντηση με τον Πρωθυπουργό της Παλαιστίνης στη διάσκεψη του Μακρόν για τη Γάζα